inclure le produit de c ne